Lori Harvey finally got answers about her health, but stigma and medical bias often leave millions of Black women to suffer in silence.