Madelaine Petsch is keeping her romantic life private. The Riverdale alum, 31, dodged a question about whether she’s single ...