Despite streamlining the housing approvals process, bottlenecks at the City of Ottawa are slowing down the development system ...