Mix 'The Bear,' 'Uncut Gems' and a lot of 'Ozark' and you get this eight-part limited series about two bumbling brothers ...