Microsoft researchers are working on a new, future Excel feature that combines natural language and automatic programming technologies to make queries and data analysis easier.