These 13 Logitech G promo codes can help you save on gaming keyboards, mice, headphones and more.