The Immigration and Customs Enforcement agency is undergoing a massive expansion, with plans to open hundreds of new offices for thousands of new employees.