New revelations about conditions at a Texas detention facility for immigrant families have stoked ongoing concerns from ...