The Concours of Elegance at Hampton Court gathers some of the rarest, most storied cars ever built—all worthy of a king’s garage.