Video-game development company Unity Technologies is known for software that lets developers build 3D animations, in real time, at a fraction of traditional costs.

A skeleton for a female assassin in Assassin's Creed would take "a day or two's work" to create, rather than a replacement of more than 8,000 animations, according to Naughty Dog animator Jonathan ...