When Hollywood unions begin negotiating with studios next month, AI confusion and issues raised by synthetic actress Tilly Norwood will be key themes.