Apple is expanding its Screen Time software that gives parents more control of their family’s devices with a highly requested feature: the ability to manage kids’ texts, phone calls, FaceTime calls, ...