Sara Toby Moore’s “The Mechanix,” a self-described “science fiction-magical realism-human cartoon” show, takes place on “a normal day at a seaside amusement pier.” The show includes interdimensional ...