Emmy nominee Carrie Coon—up for The White Lotus—and Tracy Letts had undeniable chemistry when they met in 2010. Still going ...