A backup generator doesn’t have to create a racket. Find out what happened when we tested models advertised as being quiet.