When creating a library project with uv init --lib, editable package installs work correctly on Linux but fail on Windows. The issue appears to be that the src directory is not being added to sys.path ...