Britney Spears and Jamie Lynn Spears have had a bumpy ride through the years — and haven't always kept that drama under wraps ...