When it comes to choosing a location to save your PDF, note that you’ll need Pages or another compatible app to be able to choose the On My iPhone option.

You don’t have to save your scan in Notes, you can also scan directly into Files, where your document will automatically be saved as a PDF. Open Files on your iPhone (or iPad).