To delete a user on your Mac, you'll need to do it from the System Preferences menu on your administrator account.
Windows 11, much like prior versions of the operating system, lets you use multiple accounts on the same computer, so if you share a computer with multiple people, each one has their own profile. But ...