While the Fed is likely to cut rates in September, the decision-making process going forward is still highly data-dependent. Read what investors need to know.