A backroad steakhouse in Wisconsin dishes out legendary ribeyes, secret rubs, and unforgettable supper club vibes.