Artificial intelligence has made life a lot more efficient—from dictating emails to recording meetings on the fly. But in the race to be helpful, some apps ...