Oxide and Stardock's troubled 4X is getting new Civ mechanics, units, smarter, more personable leaders and some technical improvements later in September.