Wait for the pole to drop slightly, which it will periodically, then jump into the air and use a spin attack to free the sprite from its cage.