Campaigners and local residents groups have labelled a proposal by Belfast City Council to open the gates of Northern Ireland's only botanical gardens 24 hours a day as reckless.