Enter the Pilates Princess: the wellness-seeking, soft-spoken, aesthetic girlie who’s redefining what it means to live well.