Morton's menu features a range of steakhouse classics, but not every dish has earned praise from diners. Here's what to order ...