Unleash the power of a Ford Windsor 302 V8 crate engine in your project car without breaking the bank with these affordable options.