Former University of Chicago student Aram Brunson is wanted for federal charges for concealing bomb making in a dorm room in January 2023.