A ‘30 for 30’ installment centers on the flamboyant, scandal-plagued Italian prime minister, arguing that his success was rooted in his ownership of the powerhouse soccer club AC Milan.