Learn how to make authentic, flavorful Mexican street corn at home with this simple and delicious elote recipe.