A private company is envisioning something like a hotel on wheels to connect Los Angeles and San Francisco. But a private company thinks there’s another way to link the two cities by rail: slow-moving ...