Apple's new iOS 26 brings the much-anticipated Games app to your iPhone library, and it could make Apple Arcade an even ...