I tested seven label makers from Brother, Dymo and Epson, and found two models that make organizing your home more orderly and fun.