As more Americans hit the road again, car insurance rates have unfortunately rebounded. Thankfully, there are steps you can ...