Level up your chip game with these easy homemade Dutch-oven kettle chips served with a quick and flavorful onion dip.