Parents rallied on the steps of the D.C. City Council on Tuesday against what they call “systemic failures” at the Department of Youth Rehabilitation Services.