Santa Ana’s annual Fiestas Patrias celebration and a family movie screening in the park are among many free events offered through public libraries, OC Parks and museums this weekend.