A woman is accused of hitting a car with a family of five inside and faces five counts of aggravated assault, according to a magistrate's complaint filed in Superior Court.