After putting dozens of corded and battery-powered lawn mowers through our hands-on tests, we awarded the top performers.