Nuance, the company behind most car voice command systems, demonstrates how its latest technology relies on the cloud and machine learning to give drivers the best results.