How to Insert an Image in Outlook Web Access. Microsoft's Outlook Web Access, also known as Outlook Web App, enables your business to communicate with customers, clients and employees.