Hidden skimmers can steal your card info in seconds at the pump. Luckily, your iPhone has a feature that makes them useless. Here's how it keeps you safe.