Years later, the Xbox app gets a feature it should have had from the start. When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works. Microsoft has ...