Amid global economic shifts and mounting domestic challenges, Thailand’s banking industry is at a critical turning point.