The new touch keyboard on Windows 11 is very customizable, and in this guide, we'll show you all the settings you can change.