If you run into a conditional header or footer request that you can't handle, take a look at Word fields. They're not magic, but it kind of feels like magic when they do what you want.

Yes, you can lock the header and footer in Word using the Restrict Editing feature offered in Microsoft office. The Restrict Editing feature limit how much others can edit and format the document.