Sony's first self-published brawler in years could bring back the heyday of Marvel vs. Capcom - if casual audiences are up ...