Seattle dogs are stuffed with cream cheese, onions, and more. Here are the best places in the Emerald City to get your hands on this regional favorite.