Thinking about canceling a credit card? Plan ahead so you don’t lose any points, miles or cash-back rewards you haven’t redeemed yet.